Mountains in Kemano area, BC Works

Opérations – C.-B.

100 %

Propriété

Aluminium

Produit

377 Kt

Production

1954

Ouverture

Chiffres de 2023

COLOMBIE-BRITANNIQUE

Les Opérations – C.-B., à Kitimat, en Colombie-Britannique, regroupent une usine d’électrolyse modernisée récemment et la centrale hydroélectrique Kemano, approvisionnée par le réservoir Nechako. Depuis la Côte Ouest du Canada, nous transportons nos produits par voies maritimes et ferroviaires jusqu’à nos clients établis surtout au Japon, en Corée du Sud et aux États-Unis.

Notre contribution totale de plus de 517,6 million de dollars CA à l’économie de la Colombie-Britannique en 2019 fait de nous l’un des plus importants contributeurs individuels au PIB du secteur manufacturier de la province.

Les Opérations – C.-B. ont reçu la certification de l'Aluminium Stewardship Initiative (ASI) pour leur production d’aluminium responsable conforme à la norme internationale la plus rigoureuse en matière environnementale, sociale et de gouvernance.

  • BC Works smelter

    Notre usine d’électrolyse

    Notre usine d’électrolyse est l’une des plus efficaces et ses coûts sont parmi les plus faibles au monde; elle est alimentée exclusivement par de l’hydroélectricité propre et renouvelable.
  • BC Works from the air

    Autres infrastructures

    L’usine Kitimat est alimentée par la centrale électrique Kemano, d’une capacité de 896 MW. Le réservoir Nechako offre à l’usine d’électrolyse Kitimat une alimentation en hydroélectricité stable et à faibles coûts. Une ligne de transport d’électricité de 80 km relie la centrale Kemano à l’usine Kitimat. Nos installations de Kitimat comprennent aussi un port en eau profonde libre de glace et deux terminaux privés. 

Investir dans l’avenir

Lors de l’entrée en exploitation des Opérations – C.-B. en 1954, il s’agissait de la plus grande usine d’électrolyse alimentée par de l’hydroélectricité au monde.

Aujourd’hui, après un investissement de 6 milliards de dollars CA dans la modernisation de l’usine d’électrolyse, nous produisons de l’aluminium dont l’empreinte carbone compte parmi les plus faibles au monde. Les travaux terminés en 2016 incluaient l’installation d’équipements d’électrolyse s’appuyant sur notre technologie de pointe AP, qui ont permis à l’établissement de devenir non seulement plus efficace et plus concurrentiel sur le plan commercial, mais également plus propre : nous produisons maintenant deux fois plus d’aluminium qu’auparavant, en générant la moitié des émissions de gaz à effet de serre.

Voici quelques-uns des avantages de la modernisation de l’usine d’électrolyse, l’un des plus importants projets de construction privés de l’histoire de la Colombie-Britannique : 

  • Efficacité énergétique
  • Surveillance numérique et systèmes de commande informatisés de pointe
  • Efficacité et performance révolutionnaires des systèmes d’épuration (nettoyage) par voie sèche
  • Haut taux de récupération des matières permettant l’optimisation du rendement des matières premières et créant des occasions de recyclage

Notre centrale hydroélectrique Kemano reçoit les eaux du réservoir Nechako au moyen d’un tunnel unique vieux de plus de 65 ans. À ce jour, elle demeure la plus grande centrale hydroélectrique à haute pression en Amérique du Nord. En 2017, nous avons annoncé un investissement de 600 M$ CA dans la construction d’un deuxième tunnel à Kemano pour assurer le maintien de la sécurité et de la durabilité de l’alimentation de notre usine d’électrolyse.

Un tunnelier, nommé tl’ughus par la Nation des Carriers de Cheslatta d’après un serpent géant mythique, a creusé un tronçon de 7,6 kilomètres dans des montagnes reculées sur une période de 30 mois, complétant ainsi le tunnel de 16 kilomètres amorcé au début des années 1990. Le projet devrait être bouclé au deuxième semestre de 2022.

  • wave

Communauté des Opérations – C.-B.

On trouve dans le nord de la Colombie-Britannique de nombreux peuples autochtones, notamment la Nation Haïsla, dont les membres vivent principalement dans le village de Kitamaat, situé non loin de notre usine d’électrolyse.

Environnement

En 1999, les Opérations – C.-B. sont devenues le premier établissement industriel de la Colombie-Britannique à obtenir un « permis environnemental multimédia » du gouvernement provincial. Ce permis établit des normes d’exploitation et comporte une exigence de production de rapports annuels sur diverses mesures de performance : émissions dans l’air, qualité de l’air ambiant, effluents, eau souterraine, végétation et gestion des déchets. Les données sur la performance de l’usine d’électrolyse sont publiées dans son rapport environnemental annuel.

Nous nous concentrons sur la réduction des impacts environnementaux de nos activités. Ainsi, nous avons mis sur pied un programme de suivi des impacts environnementaux fondé sur une approche de gestion adaptative consistant à effectuer des suivis exhaustifs, à produire régulièrement des rapports et à mener au besoin des actions mesurables. Dans le cadre de ce programme, nous surveillons les émissions de dioxyde de soufre (SO2) de notre usine d’électrolyse et produisons des rapports connexes.

Nous collaborons en outre avec le comité consultatif public de Kitimat, qui se réunit tous les trimestres pour passer en revue la performance environnementale des Opérations – C.-B.

En 2019, nous nous sommes associés à l’Université du Nord de la Colombie-Britannique (UNBC) pour établir la chaire de recherche industrielle principale du CRSNG et de Rio Tinto sur les changements climatiques et la sécurité de l’eau. Son mandat consiste à faire avancer les programmes de recherche dans la région et à offrir des occasions concrètes d’apprentissage aux étudiants. Nous sommes également un membre fondateur de l’Initiative de rétablissement de l’esturgeon blanc de la rivière Nechako, dans le cadre de laquelle sont menés des travaux de recherche et de surveillance relatifs à cette espèce en voie de disparition, dans le but de stabiliser la population, de prévenir de nouveaux déclins et, au bout du compte, d’assurer l’autosuffisance de l’espèce.

Opérations – C.-B. - Environmental Compliance Monitoring

Opérations – C.-B. - Environmental Compliance Monitoring 2024
PDF
286 KB
COLOMBIE-BRITANNIQUE

Les Opérations – C.-B., à Kitimat, en Colombie-Britannique, regroupent une usine d’électrolyse modernisée récemment et la centrale hydroélectrique Kemano, approvisionnée par le réservoir Nechako. Depuis la Côte Ouest du Canada, nous transportons nos produits par voies maritimes et ferroviaires jusqu’à nos clients établis surtout au Japon, en Corée du Sud et aux États-Unis.

Notre contribution totale de plus de 517,6 million de dollars CA à l’économie de la Colombie-Britannique en 2019 fait de nous l’un des plus importants contributeurs individuels au PIB du secteur manufacturier de la province.

Les Opérations – C.-B. ont reçu la certification de l'Aluminium Stewardship Initiative (ASI) pour leur production d’aluminium responsable conforme à la norme internationale la plus rigoureuse en matière environnementale, sociale et de gouvernance.

Programme de suivi des effets sur l’environnement des émissions de dioxyde de soufre des Opérations – C.-B.

BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Draft V4 Plan (including Appendix A)
PDF
1,82 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Draft V4 - Appendices B-D
PDF
4,13 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Synopsis
PDF
5,4 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Wind Correction Addendum
PDF
8,27 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Comment Tracking Table
PDF
480 KB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Comprehensive Review - Synopsis
PDF
5,41 MB
Programme de suivi des effets sur l’environnement des émissions de dioxyde de soufre des Opérations – C.-B.
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring 2023 Annual Report
PDF
20,1 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring 2022 Annual Report
PDF
17,72 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Phase 3 Plan
PDF
101,25 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Programme 2019 - Terms of Reference
PDF
789 KB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring Programme 2019 - Terms of Reference Summary
PDF
12,72 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring 2018 Annual Report
PDF
4,02 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring 2017 Annual Report - Technical Memo
PDF
14,29 MB
BC Works SO2 Environmental Effects Monitoring 2017 Annual Report
PDF
2,56 MB
BC Works SO2 Technical Assessment
BC Works SO2 Technical Assessment Volume 1
PDF
4,32 MB
BC Works SO2 Technical Assessment Volume 2
PDF
19,65 MB
  • wave

Réservoir Nechako

Le réservoir Nechako procure à l’usine d’électrolyse Kitimat une alimentation en hydroélectricité stable, écologique et à faibles coûts.

Téléchargements – BC Works

Rapports de durabilité des Opérations – C.-B.
BC Works Communities and Social Performance Report 2023 - summary report
PDF
1,03 MB
BC Works Sustainability Report 2022
PDF
4,32 MB
BC Works Sustainability Report 2021
PDF
3,05 MB
BC Works Sustainability Report 2019
PDF
1,59 MB
Rapports environnementaux des Opérations – C.-B.
BC Works Environmental Report 2023
PDF
8,59 MB
BC Works Environmental Report 2022
PDF
9,82 MB
BC Works Environmental Report 2021
PDF
6,63 MB
BC Works Environmental Report 2020
PDF
6,43 MB
BC Works Environmental Report 2019
PDF
7,53 MB
BC Works Environmental Report 2018
PDF
4,66 MB
BC Works Environmental Report 2017
PDF
4,08 MB
Autres rapports des Opérations – C.-B.
BC Works Sustainability Report 2021
PDF
3,05 MB
BC Works Sustainability Report 2019
PDF
1,59 MB
BC Works Sustainability Scorecard 2018
PDF
839 KB
BC Works Terminal A Construction Water Quality Annual/Closure Report
PDF
2,03 MB
Brochures des Opérations – C.-B.
Invested in Canada: British Columbia
PDF
1,54 MB
Investis au Canada: Colombie-Britannique [FR]
PDF
1,47 MB
BC Works T2 Project - Tl'ughus
PDF
255 KB
BC Works T2 Project Fact Sheet
PDF
916 KB
  • wave

Carrières

En savoir plus sur la vie chez Rio Tinto

Contactez les Opérations – C.-B.

Kitimat Community Office

PO Box 1800
1 Smeltersite Road
Kitimat BC V8C 2H2, Canada

E: BC Works Enquiries
T: +1 250 639 8383

Burns Lake Office

PO Box 936
Unit 3B, 321 Highway
16 Evergreen Mall BC VOJ 1E0
Canada

E: Nechako Reservoir Enquiries
T: +1 250 692 9618

Vanderhoof Office

PO Box 25
158 Stewart Street
Vanderhoof BC V0J 3A0, Canada

E: Nechako Reservoir Enquiries
T: +1 250 692 9618

Warehouse

T: +1 250 639 8601
T: +1 250 639 8446

Plant Protection

T: +1 250 639 8273