Our People Survey

Our People Survey

This content is available in other languages:

25 October - 15 November 2017

Thank you for choosing to participate in our People Survey.

You have a critical role to play in helping us achieve a step-up in performance. By sharing your views we can better understand what is working well and where we can improve so together we can make Rio Tinto a better place to work.

To ensure your views remain confidential and anonymous, we are partnering with Glint, an external and independent survey provider. The survey is short and completely voluntary.

To access the survey, click on the button below. You will be redirected to the Glint website where you can authenticate yourself as a Rio Tinto employee. You will need to provide your person ID and the first letter of your surname to begin the survey.

What’s my Person ID?

Every Rio Tinto employee has a Person ID. Where you find it varies across the business and may appear in a variety of places. The most reliable place to find your Person ID is on Prospect under the ‘people search’.

If you cannot find your Person ID, ask your local HR business partner.

Share your views now - together we can listen, learn and improve.

If you have any questions email Glint Support or contact your local HR business partner.

Data privacy notice

25 Oktober - 15 November 2017

Dankie dat jy besluit het om aan ons Menseopname deel te neem.

Jy het ‘n kritieke rol om te vertolk sodat jy ons kan help om ‘n verbetering in ons prestasie te behaal. Deur jou sienswyses te deel, kan ons beter verstaan wat werk goed en waar ons kan verbeter ten einde Rio Tinto ‘n beter plek te maak om voor te werk.

Om te verseker dat jou sienswyses vertroulik en anoniem bly, gaan ons ‘n vennootskap aangaan met Glint, ‘n eksterne en onafhanklike opnamevoorsiener. Die opname is kort en heeltemal vrywillig.

Om toegang tot die opname te verkry, klik op die knoppie hieronder. Jy sal na die Glint-webwerf herlei word waar jy jouself as ‘n Rio Tinto-werknemer kan verklaar. Jy sal jou personeelnommer (Personnel number) moet voorsien asook die eerste letter van jou van (First letter of surname) om die opname te begin.

Wat is my personeelnommer?

Elke Rio Tinto-werknemer het ‘n personeelnommer. Waar jy dit sal kry, verskil na gelang van die besigheid en kan in ‘n verskeidenheid plekke voorkom. Die betroubaarste plek om jou personeelnommer te vind, is op Prospect by die ‘mensesoektog’.

Indien jy nie jou personeelnommer kan opspoor nie, vra jou plaaslike menslike hulpbronne-vennoot.

Deel jou sienswyses nou - saam kan ons luister, leer en verbeter.

Indien jy enige vrae het, e-pos Glint Support of kontak jou plaaslike menslike hulpbronne-vennoot.

Dataprivaatheidskennisgewing

Del 25 de octubre al 15 de noviembre de 2017

Gracias por su participación en nuestra encuesta para empleados.

Usted desempeña una función esencial en los esfuerzos por mejorar nuestro rendimiento. Al compartir sus puntos de vista, podemos comprender mejor nuestras fortalezas y debilidades, y trabajar juntos para convertir a Rio Tinto en un mejor lugar de trabajo.

Para asegurar la confidencialidad de sus opiniones y mantener su anonimato, nos hemos asociado con Glint, un proveedor de encuestas externo e independiente. La encuesta es corta y completamente voluntaria.

Para acceder a la encuesta, haga clic en el botón que se encuentra a continuación. Será redirigido al sitio web de Glint, donde podrá identificarse como empleado de Rio Tinto. Para poder empezar la encuesta, deberá ingresar su número de empleado (Personnel number) y la primera letra de su apellido (First letter of surname).

¿Cuál es mi número de empleado?

Cada empleado de Rio Tinto posee un número de empleado. Este número varía en función de las unidades de negocio y podrá encontrarlo en varios lugares. El lugar más confiable donde podrá encontrar su número de empleado es en la opción ‘people search’ (búsqueda de personas) de la pestaña Prospect (Perspectiva).

Si no puede encontrar su número de empleado, consulte a su socio comercial del Departamento de Recursos Humanos local.

Comparta sus puntos de vista: juntos podemos escuchar, aprender y mejorar.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con el servicio de soporte técnico de Glint o con su socio comercial de Recursos Humanos local.

Información acerca de la privacidad de los datos

25 octobre - 15 novembre 2017

Merci d’avoir choisi de participer à notre sondage auprès des employés.

Vous avez un rôle primordial à jouer pour nous aider à rehausser notre performance. En nous faisant part de vos points de vue, vous nous permettez de mieux comprendre ce qui fonctionne bien et ce que nous pouvons améliorer pour que, ensemble, nous fassions de Rio Tinto un milieu de travail plus agréable.

Pour nous assurer que vos opinions resteront confidentielles et anonymes, nous nous sommes associés à Glint, une firme de sondage externe et indépendante. Le sondage est court et entièrement volontaire.

Pour avoir accès au sondage, cliquez sur le bouton ci-dessous. Vous serez redirigé vers le site Web de Glint, où vous pourrez vous identifier comme employé de Rio Tinto. Vous devrez fournir votre numéro d’employé et la première lettre de votre nom de famille pour pouvoir commencer le sondage.

Qu’est-ce que mon numéro d’employé?

Chaque employé de Rio Tinto a un numéro d’employé. Vous pouvez le trouver à différents endroits selon le lieu où vous travaillez. L’endroit le plus fiable est Prospect, où vous pourrez le trouver en faisant une recherche sous « people search ».

Si vous ne parvenez pas à trouver votre numéro d’employé, adressez-vous à votre partenaire d’affaires des RH.

Faites-nous part de votre point de vue maintenant - ensemble, nous pouvons écouter, apprendre et nous améliorer.

Si vous avez des questions, écrivez au Support de Glint ou adressez-vous à votre partenaire d’affaires des RH.

Avis sur la confidentialité des données

25. október - 15. nóvember 2017

Takk fyrir að taka þátt í starfsmannakönnun okkar.

Þú gegnir mikilvægu hlutverki við að hjálpa okkur að bæta frammistöðu okkar. Skoðanir þínar veita okkur betri skilning á því sem við gerum vel og því sem við gætum gert betur. Þannig hjálpumst við að til að gera Rio Tinto að betri vinnustað.

Til að tryggja að skoðanir þínar séu nafnlausar og njóti trúnaðar höfum við tekið upp samstarf við Glint, sem er sjálfstætt fyrirtæki á sviði skoðanakannana. Könnunin er stutt og þátttaka er valfrjáls.

Smelltu á hnappinn hér fyrir neðan til að fara í könnunina. Þá ferðu sjálfkrafa á heimasíðu Glint þar sem þú getur skráð þig inn sem starfsmaður Rio Tinto. Til að byrja á könnuninni verður þú að skrá inn Rio Tinto starfsmannanúmer þitt (Personnel number - ath. það er ekki ISAL starfsmannanúmerið) og fyrsta bókstafinn í eftirnafni þínu (First letter of surname).

Hvert er Rio Tinto starfsmannanúmerið mitt?

Allir starfsmenn Rio Tinto eru með Rio Tinto starfsmannanúmer. Þú getur fundið það með því að fara inn á forsíðu Prospect og smella á hlekkinn „People Search“ vinstra megin á síðunni.

Ef þú finnur ekki starfsmannanúmerið þitt skaltu leita upplýsinga um það hjá starfsmannaþjónustu ISAL.

Deildu skoðunum þínum núna - saman getum við hlustað, lært og bætt okkur.

Ef þú hefur einhverjar spurningar getur þú sent Glint Support eða haft samband við starfsmannaþjónustu.

Tilkynning um persónuvernd

25 Oktobra- 25 Novambra 2017

Misaotra anao misafidy ny handray anjara amin’ity fanadihadiana atao amin'ny mpiasa eto anivon'i Rio Tinto ity.

Manana andraikitra lehibe ianao amin’ny fanampiana anay amin’ny fampitomboana ny fahombiazana. Ny fanomezanao ny hevitrao dia hahatonga anay hahafantatra kokoa ny zavatra mandeha tsara ato amin’ny orinasa sy ny sehatra ilaina fanatsarana. Ny fiarahantsika miasa no hahatonga an’i Rio Tinto ho toeram-piasana tsara kokoa.

Mba hahafahana miantoka fa mijanona ho tsiambaratelo sy tsy fantatra anarana ny hevitra avy aminao, i Rio Tinto dia miara-miasa amin’ i Glint izay mpanao fanadihadiana mahaleotena ivelan’i Rio Tinto. Fohy ny fanadihadiana ary antsitra-po tanteraka ny fandraisana anjara.

Mba hahafahana miditra ao amin’ny fanadihadiana, tsindrio ny bokotra etsy ambany. Hitarika anao hiditra ao amin’ny tranokalan’i Glint izany izay ahafahanao mampiditra ny ahafantarana anao amin’ny maha mpiasan’ i Rio Tinto anao. Rehefa hanomboka ny fanadihadiana ianao dia omeo ny laharana maha mpiasa anao (Personnel number) sy ny litera voalohany amin’ny anaranao (First letter of surname).

Inona izany laharana maha mpiasa ahy izany?

Ny mpiasa tsirairay ato amin’i Rio Tinto dia manana ny laharana maha mpiasa azy avy . Ny ahitanao an’izany laharana izany dia miovaova arakaraka ny vondron’ny orinasa misy anao ary io laharana io dia mety ho hita amin’ny karazana toerana samihafa. Ny toerana azo antoka indrindra ahitanao io laharana maha mpiasa anao io dia ao amin’ny “prospect” ao anatin’ny “people search /recherche de personnes”.

Raha toa ka tsy fantatrao io laharana maha mpiasa anao io, dia afaka manontany ny HR Business Partner ao amin’ny orinasa misy anao ianao.

Omeo amin’izay ary ny hevitrao - Ny fiarahantsika miasa dia ahafahana mihaino, mianatra ary manatsara miaraka.

Raha manana fanontaniana ianao dia mandefasa mailaka amin’ny Glint support na manantona ny HR Business Partner ao amin’ny toeram-piasanao.

Naoty mahakasika ny fitantanana ny tsiambaratelon’ny antontan-taratasin’olona manokana

2017 оны 10-р сарын 25 – 11-р сарын 15

Ажилчдын судалгаанд оролцож байгаа танд баярлалаа.

Бидний ажлын гүйцэтгэлийг дараагийн шатанд хүргэхэд таны оролцоо нэн чухал билээ. Та судалгаанд оролцож, санал хүсэлтээ бидэнд илгээснээр бид юуг сайн хийж байгаа болон юуг анхаарах талаар илүү мэдэж, цаашид Рио Тинтог ажиллахад улам таатай газар болгох зорилготой юм.

Таны өгсөн саналын нууцын зэрэглэлийг чандлан хадгалахын тулд хараат бус, бие даасан судалгаа хийдэг “Глинт” корпорацтай хамтарч байгаа билээ. Судалгаа нь богино, мөн ажилчид өөрийн саналаар оролцох боломжтой.

Судалгаанд оролцохын тулд доорх холбоосоор хандана уу. Холбоосоор орсноор таныг “Глинт” корпорацын цахим хуудас руу шилжүүлэх бөгөөд та Рио Тинто компанийн ажилтан гэх сонголт хийнэ. Та хувийн ажилтны дугаар болон өөрийн овгийн эхний үсгийг оруулж судалгаа эхэлнэ.

Ажилтны дугаар гэж юу вэ?

Рио Тинтогийн ажилтан бүрт хувийн дугаар бий. Тухайн дугаарыг бизнесийн нэгжээс хамаарч хаанаас ч олж болно. Өөрийн дугаарыг олох хамгийн боломжтой газар нь Проспект хуудасны‘people search’ цэс юм.

Та хувийн дугаараа олж чадахгүй бол Хүний нөөцийн бизнес түнштэйгээ холбогдоно уу.

Өөрийн бодлоо хуваалцана уу – бид хамтдаа сонсч, суралцаж, сайжруулах боломжтой.

Танд асуулт байвал “Глинт” корпорацтай цахим хаягаар, эсвэл өөрийн харьяа Хүний нөөцийн хэлтэстэй холбогдоно уу.

Ажилчдын судалгаа – Мэдээллийн нууцын мэдэгдэл

25 oktober – 15 november 2017

Dank dat u wil deelnemen aan onze personeelsenquête.

U kan een belangrijke bijdrage leveren aan de verbetering van onze prestaties. Door uw mening met ons te delen, kunnen wij beter begrijpen wat goed werkt en wat wij kunnen veranderen om van Rio Tinto een nog betere werkplek te maken.

Om te garanderen dat uw mening vertrouwelijk en anoniem behandeld wordt, hebben wij Glint, een extern en onafhankelijk onderzoeksbureau, in de arm genomen. Het onderzoek is kort en deelname is volledig op vrijwillige basis.

Klik op de knop hier beneden om toegang tot de enquête te krijgen. U zal worden doorverwezen naar de Glint-website waar u zich als Rio Tinto-werknemer kan aanmelden. U moet uw persoonlijke nummer (Personnel number) en de eerste letter van uw achternaam invullen voor u aan de enquête kan beginnen.

Wat is mijn persoonlijke nummer?

Elke Rio Tinto-werknemer heeft een persoonlijk nummer. Waar u dit nummer kan vinden, is afhankelijk van de business waar u voor werkt. Het kan op verschillende plaatsen worden gevonden. De meest waarschijnlijke plaats waar u uw persoonlijke nummer kan vinden, is op Prospect onder ‘zoek mensen’.

Mocht u uw persoonlijke nummer niet kunnen vinden, vraag het dan aan uw lokale HR-businesspartner.

Deel uw mening nu – samen kunnen we luisteren, leren en verbeteringen doorvoeren.

Mocht u vragen hebben, dan kan u Glint Support of contact opnemen met uw lokale HR-businesspartner.

Privacy en databescherming

25 de outubro a 15 de novembro 2017

Obrigado por optar participar da nossa Pesquisa de opinião de pessoal.

Você tem um papel importante a desempenhar para nos ajudar a melhorar o nosso desempenho. Ao compartilhar conosco a sua opinião, nós podemos ter uma melhor compreensão do que está funcionando bem e onde podemos melhorar para que juntos possamos fazer da Rio Tinto um lugar melhor para trabalhar.

Para garantir a confidencialidade e o anonimato da sua opinião, fizemos uma parceria com a Glint, uma empresa externa e independente que fornece serviços de pesquisa de opinião. A pesquisa de opinião é curta e completamente voluntária.

Para acessar a página da pesquisa de opinião, clique no botão abaixo. Esse botão redirecionará você ao site da Glint, onde você poderá acessar como funcionário da Rio Tinto. Você precisará fornecer seu número de registro de funcionário (Personnel number) e a primeira letra do seu sobrenome (First letter of surname) para iniciar a pesquisa de opinião.

Qual é o meu número de registro de funcionário?

Todo funcionário da Rio Tinto tem um número de registro de funcionário. O local onde você poderá encontrá-lo varia de acordo com o departamento da empresa e pode aparecer em diferentes lugares. O local mais confiável para encontrar o seu número de registro de pessoal é no Prospect em “busca de pessoal”.

Caso você não consiga achar o seu número de registro de funcionário, pergunte ao seu parceiro de negócio de RH local.

Compartilhe a sua opinião agora - juntos podemos ouvir, aprender e melhorar.

Em caso de dúvida, envie um e-mail ao Suporte Glint ou entre em contato com o seu parceiro de negócio de RH local.

Aviso de privacidade de dados

с 25 октября по 15 ноября 2017 года

Благодарим Вас за то, что вы согласились принять участие в нашем Опросе сотрудников.

Вы играете решающую роль в повышении производительности нашей компании. Узнав ваше мнение, мы сможем лучше понять, что работает хорошо, и определим пункты, которые нам предстоит улучшить. Так, совместными усилиями, мы сможем сделать Рио Тинто лучшим местом для работы.

Чтобы обеспечить конфиденциальность и анонимность ваших взглядов, мы сотрудничаем с компанией Glint, третьей стороной оказывающей услуги независимых маркетинговых исследований. Опрос короткий и абсолютно добровольный.

Для доступа к опросу, нажмите на кнопку ниже. Вы будете перенаправлены на веб-сайт Glint, где сможете идентифицировать себя в качестве сотрудника Рио Тинто. Вам нужно будет указать ваш номер сотрудника (Personnel number) и первую букву вашей фамилии (First letter of surname), чтобы начать опрос.

Что такое мой номер сотрудника?

Каждый сотрудник Рио Тинто имеет свой номер сотрудника. В зависимости от подразделения компании, этот номер Вы можете посмотреть в разных местах. Самое надежное место, где можно найти свой номер сотрудника – через раздел «Поиск людей» на портале Prospect.

Если вы не можете найти свой номер сотрудника, обратитесь к начальнику отдела кадров вашего подразделения.

Поделитесь своим мнением прямо сейчас - вместе мы сможем друг друга слушать, друг у друга учиться и совершенствоваться вместе.

Если у вас возникли какие-либо вопросы, вы можете написать письмо по электронной почте в службу поддержки Glint или обратиться к начальнику отдела кадров вашего подразделения.

Уведомление о конфиденциальности данных

25. oktobar – 15. novembar 2017.

Hvala vam što ste odlučili da učestvujete u našoj Anketi za zaposlene.

Vi igrate ključnu ulogu u pogledu toga da nam pomognete da ostvarimo bolje rezultate. Zahvaljujući tome što ćete podeliti svoja mišljenja sa nama, moći ćemo bolje da razumemo šta dobro funkcioniše, a šta možemo da poboljšamo kako bismo zajedno pretvorili Rio Tinto u bolje mesto za rad.

Da bismo bili sigurni da će vaša mišljenja ostati poverljiva i anonimna, uspostavili smo partnerstvo sa kompanijom Glint, spoljnim i nezavisnim pružaocem usluga anketiranja. Anketa je kratka i potpuno dobrovoljna.

Da biste pristupili anketi, kliknite na dugme koje vidite dole. Bićete preusmereni na Glintovu veb lokaciju gde možete da potvrdite da ste zaposleni u Rio Tintu. Moraćete da navedete svoj broj zaposlenog (Personnel number) i prvo slovo svog prezimena (First letter of surname) da biste započeli anketu.

Koji je moj broj zaposlenog?

Svaki radnik kompanije Rio Tinto ima broj zaposlenog. Gde možete pronaći ovaj broj razlikuje se u svakom sektoru kompanije i on može biti naznačen na raznim mestima. Najpouzdanije mesto na kome možete pronaći svoj broj zaposlenog je portal Prospect u okviru „pretrage osoblja“ (people search).

Ako ne možete da pronađete svoj broj zaposlenog, pitajte svog lokalnog poslovnog partnera za ljudske resurse.

Sada podelite svoja mišljenja sa nama - zajedno možemo da slušamo, učimo i napredujemo.

Ako imate bilo kakva pitanja, pošaljite e-poruku Glintovoj službi ili se obratite svom lokalnom poslovnom partneru za ljudske resurse.

Obaveštenje o privatnosti podataka

2017年10月25日至11月15日

感谢您参与我们的全民调查.

在帮助我们实现业绩逐步提升这一方面,您的角色至关重要。当您分享观点后,我们便能够更好地了解自身优势和有待改进之处,从而共同改善力拓集团的工作环境.

为确保您意见的保密性和匿名性,我们选择与外部独立的调查机构Glint 公司合作。本调查内容简短,并采取完全自愿的原则.

单击以下按钮可访问调查详情。您将转至 Glint 网站,并在网站中验证身份为力拓集团员工。您需要提供您的个人编号 (Personnel number) 和姓氏的首字母 (First letter of surname)(英文字符)方可开始参与调查.

什么是个人编号?

每位力拓集团的员工都拥有个人编号。根据您部门的不同,您可从不同的位置找到该编号,该编号可能出现在各种位置上。能够找到您个人编号的最快捷的方式是点击公司内网的“人员搜索”快速链接。

如果您无法找到您的个人编号,请咨询您本地人力资源部门的同事.

立即分享您的观点 - 我们可以携手倾听、学习和提高.

如果您有任何疑问,请发送电子邮件至 Glint 或联系您本地人力资源部门的同事.

数据隐私通知